CVE-2026-109569

sandboxed.sh through 1.3.0 Container Escape via nsenter Missing Root Namespace

CVSS Skor

9.3

EPSS İhtimal

—

Risk Skoru

0.9

Yayın

9 sa önce

Overview (Genel Bakış)Public Exploits (0)Newsroom (Haberler)Vulnerability Timeline

Resmî yama doğrulandı

Etkilenen ürün ve sürüm için yayımlanan güvenlik güncellemesini uygulayın.

Envanterimdeki Etkisi

Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.

Oturum kontrol ediliyor…

Zafiyet Açıklaması

CVE AI araştırması

Kayıtlı açıklama anında gösterilir; yenileme kaynakları tekrar değerlendirir.

DayBreach AI Açıklaması

Kaynakla doğrulandı

CVE-2026-109569: sandboxed.sh Container Escape Açığı

Okunan kaynak

Kaynak uyumu

0/2

Kanıt güveni

%37

Kısa açıklama

sandboxed.sh sürümlerinde nsenter aracacının --root parametresi olmadan bağlanması nedeniyle kritik bir container escape açığı bulunmaktadır. Bu durum, konteyner çalışma alanlarındaki kodun ana sistem dosyalarına erişmesine ve izolasyon mekanizmalarını atlatmasına olanak tanır.

Neden önemli?

Bu açık, konteyner içinde çalışan kodun ana dosya sistemini okumasına ve değiştirmesine izin vererek belgelenmiş izolasyonu tamamen ortadan kaldırır. Yetkisiz erişim riski nedeniyle sistem güvenliği ciddi şekilde tehlikeye girer.

Ne yapılmalı?

Yayınlanan yama referanslarını inceleyin
Sağlanan yama commit bilgilerini uygulayın
Satıcı bildirimlerini takip edin

Belirsizlik notu

3 alanda kaynak uyuşmazlığı var. DayBreach bu değerleri saklamadı; kaynak karşılaştırması aşağıda gösteriliyor.

Kanıt zinciri ve kaynaklar2 doğrulanmış iddia

sandboxed.sh 1.3.0 ve önceki sürümler, nsenter bileşeninin --root olmadan bağlanması sebebiyle bir container escape açığı barındırır.

S0 · daybreach-canonical S1 · cvelist S2 · nvd

Konteyner çalışma alanındaki ajan kodları, ana sistemdeki mutlak yolları çözerek ana dosya sistemini okuyabilir ve değiştirebilir.

S0 · daybreach-canonical S1 · cvelist S2 · nvd

Kaynaklardaki teknik metni göster

sandboxed.sh through 1.3.0 contains a container escape vulnerability that allows code in container workspaces to access the host filesystem because nsenter attaches without --root. Agent-run code in a container workspace can resolve absolute paths on the host to read and modify host files, bypassing documented isolation.

CVSS vektörü: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H

CWE: CWE-1188

Açıklama yerel gemini-flash-lite-latest modeliyle üretildi. Sayısal metrikler, KEV, yama ve exploit durumları AI tarafından belirlenmez.

IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar

Affected Products

The following products are affected by CVE-2026-109569 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.

ID	VENDOR	PRODUCT	ACTION
1	Th0rgal	sandboxed.sh	İncele

Total Affected Vendor: 1|Products: 1

RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü

Red Hat bu CVE için henüz bir CSAF/VEX etki kaydı yayımlamamış. Bu durum “etkilenmiyor” anlamına gelmez.

SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru

CVSS Scores

The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.

SCORE	VERSION	SEVERITY	VECTOR	SOURCE
9.3	CVSS V40	CRITICAL	CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X	NVD
9.3	CVSS V4_0	CRITICAL	CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H	CVE CNA
8.8	CVSS V31	HIGH	CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H	NVD
8.8	CVSS V3_1	HIGH	CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H	CVE CNA

Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)

Solution & Remediation Advisory

Yama doğrulandı

2 doğrulanmış yama veya düzeltilmiş sürüm kanıtı bulundu.

cvelist

Commit introducing the opt-in nsenter root setting

Kaynağı aç

reference

Commit introducing the opt-in nsenter root setting

Kaynağı aç

Etkilenen ürün ve sürümü yukarıdaki kaynak kanıtlarıyla doğrulayın.

İnternete açık servislerde erişimi kısıtlayın ve ağ segmentasyonu uygulayın.

Kanıtta belirtilen resmî güncellemeyi yalnızca eşleşen ürün ve sürüme uygulayın.

Sunucu günlüklerini ve ağ uçlarını anormal çalıştırma belirtileri için izleyin.

Public exploit ve aktif sömürü durumu

Doğrulanmış exploit istihbaratı

Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.

Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)

CWE - Common Weakness Enumeration

While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-109569 is associated with the following CWEs:

CWE-1188: Common Weakness Enumeration Entry CWE-1188

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)

Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-109569 weaknesses.

CAPEC-66: SQL Injection CAPEC-126: Path Traversal CAPEC-28: OS Command Injection

Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği

ErişimYerel erişim

YetkiDüşük

KullanıcıGerekmiyor

Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri

Commit introducing the opt-in nsenter root settingpatch https://github.com/Th0rgal/orbvendor-advisory VulnCheck Advisory: sandboxed.sh through 1.3.0 Container Escape via nsenter Missing Root Namespacevendor-advisory

CVSS Vektör Radar Grafiği

9.3 / 10

Vulnerability Scoring Details

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H

Attack VectorLocal (Yerel)

Attack ComplexityLow (Düşük)

Privileges RequiredLow (Düşük Yetki)

User InteractionNone (Gerekmiyor)

Confidentiality (Gizlilik)Low (Düşük)

Integrity (Bütünlük)None (Yok)

Availability (Erişilebilirlik)High (Yüksek)