Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected
CVSS Skor
5.7
EPSS İhtimal
%0.4
Risk Skoru
0.0
Yayın
27 gün önce
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Envanterimdeki Etkisi
Yalnızca hesabınıza eklediğiniz kişisel ürünler değerlendirilir; kurumsal envanter burada görünmez.
Oturum kontrol ediliyor…
Zafiyet Açıklaması
DayBreach CVE AI Araştırması
CVE-2026-55636 için toplanan üretici, dağıtım, yama ve güvenlik kaynağı kayıtlarını karşılaştırıp kanıt bağlantılı bir açıklama hazırlayalım.
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.
IMPACT — Etkilenen Ürünler ve Yazılımlar
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-55636 vulnerability. Even if our threat engine is aware of the exact versions of the products that are affected, the information is represented below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | projectcapsule | capsule | İncele |
RED HAT CSAF/VEX — Ürün Etki Kontrolü
SCORING — CVSS Çoklu Kaynak Skoru
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardized framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from various sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| 5.7 | CVSS V3_1 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L | CVE CNA |
| 5.7 | CVSS V31 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L | NVD |
Yama ve İyileştirme Rehberi (Solution)
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit ve aktif sömürü durumu
Doğrulanmış exploit istihbaratı
Bu CVE için henüz doğrulanmış public PoC, exploit repository’si veya Metasploit modülü bulunamadı.
Zafiyet Dağılımı ve Saldırı Kalıpları (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorizes the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-55636 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-55636 weaknesses.
Saldırı Vektörü ve Erişilebilirlik Karakteristiği
Resmi Kaynaklar ve Danışma Bültenleri
CVSS Vektör Radar Grafiği
5.7 / 10Vulnerability Scoring Details
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:LYama durumu bilinmiyor
Zafiyet Türü (CWE & CAPEC)
İlgili Benzer Açıklar
Improper input validation in Projectcapsule
Capsule: hostnameRegexHandler.OnUpdate validates stale (old) Tenant regex, allowing invalid AllowedHostnames regex to bypass webhook validation
Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic
Capsule: Tenant owner bypasses Capsule's forbidden namespace/service/node label and annotation enforcement
Improper input validation in Projectcapsule
Bu açığı API ile alın
Etkilenen ürünler, sürüm aralıkları, istismar durumu ve yama bilgisi tek istekte; ücretsiz anahtarla.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.enginteksut.com.tr/api/v1/intel/cves/CVE-2026-55636"