rclone: Directory metadata (chmod/chown/chtimes) applied through a planted symlink in rclone local --links escapes the destination

rclone is a command-line program to sync files and directories to and from different cloud storage providers. Prior to 1.75.1, when backend/local runs with --links, a source .rclonelink object can plant a symlink in the destination and later directory metadata is applied through that path. MkdirMetadata, writeMetadataToFile, and setTimes operate when Directory.translatedLink=false, so os.Chown, os.Chmod, os.Chtimes, and birth-time handling can bypass os.Root confinement and follow the symlink. An attacker controlling source contents can therefore apply selected ownership, permissions, modification times, or birth times to a file or directory outside the destination, with --metadata required for chmod and chown while modification time is applied by the normal directory workflow. This issue is fixed in version 1.75.1.