Improper input validation in Projectcapsule
CVSS score
2.7
EPSS probability
%0.3
Risk score
0.0
Published
4 mo ago
Resmî kaynaklarda yeterli kanıt bulunamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Impact on My Inventory
Only the personal products you have added to your account are assessed; an organisation's inventory does not appear here.
Checking session…
Vulnerability description
DayBreach CVE AI Research
CVE-2026-30963 has vendor, distribution, patch and security-source records on file. We can compare them and prepare an explanation linked to the evidence.
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.
IMPACT: Affected Products and Software
Affected Products
The following products are affected by CVE-2026-30963 vulnerability. Where our threat engine knows the exact affected versions, they are listed below.
| ID | VENDOR | PRODUCT | ACTION |
|---|---|---|---|
| 1 | projectcapsule | capsule | View |
RED HAT CSAF/VEX: Product Impact Check
SCORING: CVSS from Multiple Sources
CVSS Scores
The Common Vulnerability Scoring System is a standardised framework for assessing the severity of vulnerabilities in software and systems. We collect and display CVSS scores from several sources for each CVE.
| SCORE | VERSION | SEVERITY | VECTOR | SOURCE |
|---|---|---|---|---|
| 3.9 | CVSS V31 | LOW | CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L | NVD |
| 2.7 | CVSS V31 | LOW | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N | NVD |
Patch and Remediation Guide
Solution & Remediation Advisory
İncelenen resmî kaynaklarda yama durumu doğrulanamadı. Bu sonuç “yama yok” anlamına gelmez.
Public exploit and active exploitation status
Verified exploit intelligence
CVE-2026-30963 : the database holds 1 public PoC/exploit sources for it. For direct links to the sources, open the Public Exploits tab.
Weakness Classification and Attack Patterns (CWE & CAPEC)
CWE - Common Weakness Enumeration
While CVE identifies specific instances of vulnerabilities, CWE categorises the common flaws or weaknesses that can lead to vulnerabilities. CVE-2026-30963 is associated with the following CWEs:
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC)
Common Attack Pattern Enumeration and Classification (CAPEC) stores attack patterns, which are descriptions of the common attributes and approaches employed by adversaries to exploit the CVE-2026-30963 weaknesses.
Attack Vector and Accessibility
Official Sources and Advisories
CVSS Vector Radar Chart
2.7 / 10Vulnerability Scoring Details
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:NYama durumu bilinmiyor
Weakness Type (CWE & CAPEC)
Similar Vulnerabilities
Improper input validation in Projectcapsule
Capsule: hostnameRegexHandler.OnUpdate validates stale (old) Tenant regex, allowing invalid AllowedHostnames regex to bypass webhook validation
Capsule: Malformed ForbiddenAnnotations.Regex can bypass Tenant validation and trigger namespace admission panic
Capsule: Tenant owner bypasses Capsule's forbidden namespace/service/node label and annotation enforcement
Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected
Get this vulnerability through the API
Affected products, version ranges, exploitation status and patch information in a single request, with a free key.
curl -H "x-api-key: $DAYBREACH_API_KEY" \ "https://api.enginteksut.com.tr/api/v1/intel/cves/CVE-2026-30963"